De porque es importante tomar la leche

Últimamente tomar la leche, para Jere, se está volviendo misión imposible. Ya no sabemos qué argumento poner, qué truco implementar, y la verdad el yogur es buenísimo pero... Y por otro lado, la idea es que el niño guste de tomar la leche por la leche misma. Así, solita.
Debo decir que esta es una de esas ideas con las que me encajeté cuando nació Sofi. Como yo la leche solo la paso "con" (chocolate, café, té, mate cocido, malta...) no quería que fuera así con ellos, así que la leche siempre la tomaron sola, sin azúcar. Los fines de semana nos permitimos chocolatada, tanto como para disfrutar pero sin acostumbramiento.
Sofi siempre se la tomó de un tirón, hasta hoy. Pero Jere... cada vez se pone más complicado.
Hoy, como siempre, batalla campal en torno a la merienda. En un punto me enojé mal, él también y quedamos que si iba a seguir enojado, a los gritos y sin tomar la leche se fuera a su cuarto y saliera sólo si tomaba la leche. Se fue. Al raaato vuelve...
J: Quiero hablar con vos
N: Bueno...
J: Pero no acá
N: Ok, vamos...
J: A tu cuarto
N: No, a mi cuarto no
J: Bueno, al mio
N: Ok
(Nos sentamos en su cama)
J: Yo te quería decir que no tomo la leche porque no puedo! Me canso!
N: Te cansás o no te gusta?
J: m.... bueno, si, no me gusta... pero yo como!!
N: Sí, pero tenés que tomar la leche
J: Pero la leche no es tan importante, si yo como un montón no necesito tomar la leche porque tengo energía igual, no ves? (Bracitos, mostrando sus mini-músculos)
N: A ver, qué comías vos cuando recién naciste?
J: ???
N: Leche, tomabas leche. Y después, cuando todavía eras pequeño también tomabas solo leche. Y gracias a la leche creciste y te hiciste grande como ahora. O sea que taaan mal la leche no te hizo, no?
J: ..... no....
N: Yo entiendo que la leche no te guste, y no digo que te la tomes toda junta como Sofi, pero podés tomar un poco y comer otro poco, y tomás y comés... y así, hasta terminar. Pero primero: tomar! Pensalo...
Ahí me levanté y me fui.
Al rato vino... y entre pancitos con queso y galletitas... se la tomó toda!

Postales desde el Edipo

Evidentemente los hijos son distintos. Así como lo característico de Sofi eran sus conversaciones filosóficas (y aun lo son), en Jere el tono lo da el Edipo.
Últimamente Jere está te-rri-ble. Fa-tal. In-so-por-ta-ble. Yo ya no se qué más hacer. Esto me entristece, me enoja, me eclipsa los días, pero en el fondo me cuestiona: por qué este hijo está así?. Por qué si no es un nene con mal corazón se porta tan mal?
El miércoles tuvo uno de "esos" días.
Toda la mañana insufrible, no haciendo caso, no almorzó, no nada. A los gritos nos fuimos al cole. En el cole había acto escolar. Fui, como madre amorosa que acompaña a sus pekes en estos momentos especiales de la vida escolar (aunque ninguno actuaba).
Durante el acto el niño se dedico a moler a golpes a su compañero de turno. A molestar a la nena que estaba sentada adelante y echarle la culpa al compañero (el mismo, pobre!). La seño, no lo vio. Es que es tan pillo que lo hace cuando no lo ven... a propósito.
Después del acto se empacó que quería ir al kiosko. Obviamente no. Además yo le había llevado una cantimplora con jugo para que no pida. A la rastra llegamos al auto. Cuadras antes de llegar a casa... plaf! El jugo al piso. Yo a estas alturas estaba que explotaba, pero faltaba lo peor.
Después de merendar nos fuimos a música de Sofi. Como la abuela no estaba Jere vino. Demás está decir que estuve toda la hora teniéndolo a raya para que no molestara. Casi al final la seño lo invita a cantar con todos. No quiere, pero al final se acerca. La seño le promete un sticker si canta con todo el grupo, y ahi: "No, yo ya tengo suficientes stickers." Casi me lo como de la bronca!! Im-pre-sen-ta-ble!! Y al rato, casi al irnos, la seño le regala un sticker igual, más chiquito, porque habia cantado igual. Una pena, eligió un corazón. A lo cual: "Es un corazón... No me gusta". Abrió los dos deditos y... lo dejó caer al piso!!!!!!!!!!!!! Cara de o.... mal, que pedile perdón, y obvio yo no podía decir todo lo que pensaba porque estaba la seño ahi. Finalmente: "Perdón." Más te valía!!! En casa, no quiso cenar. Fin del día...
Y yo me pregunto... por qué?! Creo que lo estamos tratando mal, mucho reto, mucho límite por acá y por allá. Todos necesarios, pero tal vez él siente que lo tratamos mal. No sé. Decido encarar el jueves con más cariño.
El día avanzó a los tumbos pero derechito, gracias a Dios. Lo jugoso vino de la tardecita en adelante.
Como Sofi estaba en otro lado aprovechamos y fuimos a la plaza, a la calesita. Esperamos a papá que llegara en tren. Vimos los Backyardigans juntos en el sillón. Él a upa y yo dándole besitos en el pelo. En eso, corto los besitos y me dice: "No, dame más besitos que me gustan". Y con eso sólo me empezó a caer la ficha. El niño está atravesando el Edipo. Todos esos límites y cortes vienen por ahi. Claro!!!! Eureka!!!!
Obviamente comparto con Fer todo esto, ve lo mismo. Al final de la cena, estaba otra vez a upa mio y me daba besos y yo le daba otros y así. En eso me da un pico, y lo de siempre: "Ey! ese beso es de papá! Papá, vení que te lo devuelvo!!" le digo. Viene Fer, le "devuelvo" el beso que le corresponde y... llanto a gritos!!!!!! Te quedaba alguna duda del Edipo? Fer me deja a solas con él, le hablo. Qué pasa? "Pasa que cuando vos le diste el beso a papá, se fue el beso que te dí yo a vos, y ahora no lo tenés más!!!!", Y? Eso te molesta? "Sí, porque yo...yo... te quiero... muuuucho, y no tenés más mi beso" Buaaaaaaaaaa!!!!!!!!!! Pobre gordo, no le alcanzan las palabras para decirme lo que siente, me mira, me dice que me quiere mucho, pero los ojitos me dicen mucho más. Llamamos a papá, le explicamos y papá me "devuelve" el beso de Jere que se relaja y se queda a upita muy mimoso.
He ahí la madre del borrego, dirían en el campo... ahora la cuestión será cómo seguir cortando el Edipo, pero sin abandono. Ahí te quiero ver!!!

Somos la misma persona

Le estaba poniendo el pijama a Jere y empieza a jugar con su pito. Ya le tenemos dicho que no lo haga cuando hay "público", que es algo privado. Entonces comenzó:

N: Jere, no juegues así con tu pito. Ya te dije, cuando estás solo si, pero cuando hay otras personas no.

J: Pero si no hay otras personas.

N: Cómo que no? Y yo qué soy?

J: No! Vos sos mámá.

N: Pero soy una persona!

J: No, porque vos y yo somos la misma persona.
N: ???

J: Claro, porque cuando uno de los dos se va a otro lugar lejos tenemos como una cosa que se estira y se estira, pero siempre está.

Ahí, morí de amor. Mi peke todavia no superó el complejo de Edipo. Se nota, no?

.........................................................................................................................................

El domingo pasado estábamos en el auto saliendo para misa. Jere empezó a protestar:

J: No quiero ir a misa! Por qué todos van a misa?

N: No, todos no van a misa.

J: Entonces quiénes son todos lo que van a misa?

N: A misa van los que creen en Dios.

J: Ah bueno, yo no creo en Dios!!

A la tarde, mientras le contábamos la anécdota a unos amigos le preguntamos:

N: Así Jere que no crees en Dios, no?

J: No, no creo en Dios.

N: Bueno, pero sí creés en Jesús?

J: Ah sí! En Dios no creo, pero en Jesús sí!

Menos mal!!!

Que no panda el cúnico!!

Hoy habíamos terminado de cenar y empezamos a rememorar al Chapulín Colorado. Los pekes lo conocen y lo han visto varias veces. En eso Fer (cortando unos duraznos) y yo (lavando platos) escuchamos a nuestras espaldas que Jere le dice a Sofi, con tonito de Chapulín:
"No contuban con mi especie!!!"
Ahi nomás nos miramos como diciendo: "nah, es lo que yo pienso?!" y nos largamos una super carcajada!
El crío habia querido decir "No contaban con mi astucia!" y pobre, al mejor estilo Chapulín, le salió cualquiera!
Primero se rió el también, después se ofendió y finalmente logramos convencerlo que el auténtico Chapulín también decía las cosas de cualquier manera, y se quedó un poco más tranquilo...

No tengas miedo

Casi nunca escribo diálogos con Jere, porque se me olvidan. Para hacerle un poco de justicia acá va uno de hoy.

Fuimos al cine a ver Gaturro (yo no se ustedes, pero yo me reeee-embolé...). Ambiente de cine, y en un momento dado se empiezan a apagar las luces.

Sofi: Tengo miedo...
M: De qué? Si no pasa nada
Sofi: Se apaga la luz...
Jere: (Acompañando la explicación con la manito) Sofi, no tenés que tener miedo, que se apaguen las luces significa que va a empezar la película.

Detalle: Sofi, 6 años. Jere, 3 años.

La señora sentada adelante se dió vuelta, lo miró, y se mató de la risa.

Sin comentarios.

A fin de no olvidar

Creo que le robé esa frase a El Principito, que "repetía las cosas a fin de no olvidar". Yo no las repito, las escribo nomás.
Hoy llevamos a Sofi a un cumple. Se dió la circunstancia para que la llevaramos en mi auto, y manejando yo. Fer, que odia ser copiloto, se pasó el mini viaje (10 minutos) haciendo comentarios acerca de mi manera de manejar. Un embole... En fin, la cosa fue que entre tantos comentarios decía que yo manejo muy rápido (es verdad) y preguntaba si siempre manejo asi. Respuesta: Si, siempre.
Horas más tarde, cuando dejo a "los hombres de la casa" en casa, para ir a buscar a Sofi, Fer me da un beso y me dice: Manejá despacio. Ok, le contesto. Jere, por su parte, me persiguió todo el camino desde el televisor hasta la puerta con besos y abrazos y eternas despedidas porque: "te voy a extrañar mucho". En una de esas me dice:
J: Por qué papá te dijo que manejes despacio?
M: Para cuidarme, para que no me pase nada.
J: ... (piensa) Mejor manejá rápido, así volvés antes, pero doblá así y asi (con gestitos de las manitos) cuando vienen los autos.
M: (Muerta de amor) Si bombón, voy a manejar rápido.
J: Pero doblá cuando vengan los autos.
M: Sí bombón. Chau!
J: Chau!
:)

Primera entrada a Dirección

El martes 15 de Junio, como cualquier otro día, voy a buscar a mis peques al Jardín. Imaginen situación: Puerta del cole, multitud de madres, tías, abuelas, algún que otro padre, celadoras de los micros escolares, cochecitos de los hermanitos bebés, niños que ya habían salido y esperaban a sus hermanos grandes, etc.
En la puerta, la Seño Ceci me dice, poniendo cara de seria (pero muerta de la risa): "Hoy mamá, Jere se portó mal y fue a Dirección". Con la misma cara de seria (pero muerta de la risa) la Sra. Directora, que estaba parada al lado, confirma. Y, con la misma cara de seria (pero muerta de la risa) hago las averiguaciones del caso.
Resulta que a Jere se le da por ir al baño cada 5 minutos, nadie sabe a qué, porque no tiene infección urinaria. En esas "idas" estaba cuando Ceci lo empieza a buscar por todo el Jardín y lo encuentra, a los gritos, jugando con un amigo que estaba haciendo caca (acá por favor usar la imaginación porque la situación lo amerita). Obviamente lo mandó a Dirección.
La Directora le pregunta a qué se va al baño. Jere responde que a hacer pis, a hacer caca y a lavarse las manos. Le pregunta si se portó bien. Jere responde que no, y después pregunta de quien son los cuadros que están colgados de la pared (!).
Que con Jere íbamos a esar abonados a Dirección siempre lo supimos. Hemos comenzado.

Jerito el terrible

Que Jere es terrible, no es novedad. Lo novedoso es que está más terrible que nunca. Para muestra basta un botón.
El martes fuimos a comer afuera. A un lugar con plaza de juegos, condición sin-equa-non para poder concurrir a este tipo de locales y disfurtarlo.
La hora y media que pasamos allá fue... intensa.
Primero, fue una lucha que se comiera sus ñoquis con salsa. Comía uno o dos y discretamente se escapaba a jugar. Generalmente avisaba, o pedía permiso. Hoy no. Simplemente se iba.
El postre fue más de lo mismo, sumado el enchastre propio del helado. Fuimos inteligentes: no pedimos de chocolate!!
En determinado momento estaban Sofi y Jere jugando cuando vuelve Sofi y dice: Jeremías tiró todos los lápices! Voy, a cara de perro, y le digo que levante los lápices que son para que jueguen todos los chicos. Mi hijo como si nada, se hacía el distraído. Lo amenazo, nada. Lo reto, nada. Finalmente apelo al recurso mágico: Si no juntás los lápices te saco el pantalón del Hombre Araña que tenés puesto! Mágicamente comenzó a juntar. Con desgano. En una de esas pone los lápices con tanta fuerza en la cajita que tiró todo otra vez y peor! Ahí engrané, lo levanté y se lo llevé a Fer que nos esperaba para irnos con la siguiente indicación: Váyanse al auto y le sacás los pantalones del Hombre Araña, después te explico! Cara de Fer de no entender nada, pero allá se fueron. Termino de juntar los lápices y me voy con Sofi al auto.
En el auto el niño, en calzones, se negaba a ponerse el cinturón de seguridad. Retos varios, se lo puso.
En el camino hablaba a los gritos e interrumpía la conversación que teníamos con Fer. Más retos y le digo: Callate la boca! Respondió: Vos callate la boca! Aaaaaaaaaahhhhhhhhhh!!!!!!!! Casi lo mato!!! Le pegué tantos gritos que creo que del susto se calló, 5 minutos...
Frente a toooodo lo anterior le advierto a Fer: Mirá que llegamos y yo me desligo, los preparás vos para dormir, sino lo mato!
Yo me encerré en mi habitación mientras Fer se ocupaba del ritual nocturno.
Escucho golpecitos en la puerta.
M: Quién es?
J: Jere
M: Qué querés?
J: Puedo entrar?
M: Si...
J: Mami, estás contenta conmigo?
M: No, no ves mi cara. Estoy enojada con vos.
J: Por qué?
M: Vos te acordás cómo te portaste en la comida? Bien o mal?
J: Mal.
M: Y en el postre?
J: Mal.
M: Y con los lápices?
J: Mal.
M: Y en el auto con mamá?
J: Mal.
M: Bueno, por eso mamá está enojada.
Cara de arrepentimiento, promesas de portarse mejor, y en eso andamos... Lo cierto es que a cada minuto es más de lo mismo.
Espero, con verdadera esperanza, que solo sea una etapa y no una nueva faceta de su personalidad.

Sueños

Si bien las conversaciones con Sofi siempre fueron y son interesantes, ahora se agrega la categoría: Sueños.
Hasta hace muy poco yo la despertaba y le preguntaba: Soñaste con los angelitos? Y ella, invariablemente me respondía: Sí. Después le preguntaba de qué color eran los angelitos, y ahí terminaba el asunto. A veces, soñaba con Mickey.
Últimamente me decía que no había soñado nada.
Hoy la voy a despertar y...
M: Soñaste con los angelitos?
S: No, soñé otra cosa.
M: Qué soñaste?
S: Soñé que yo los tenía que buscar a vos, a papá y a Jere, porque los había perdido. Entonces primero te encontré a vos, pero después no estabas. Había un montón de mujeres que se parecían a vos, pero no eras vos. Después sí te encontré. Después lo encontré a Jere. Y después lo encontré a papi, que era una margarita, pero cuando alguien lo encontraba se transformaba en ser humano. Y como yo lo encontré se transformó.
M: Y vos, como te sentías cuando nos tenías que buscar?
S: Preocupada, pero había una señora amable que me cuidaba.
M: Y te ayudaba a buscar?
S: No, solamente me cuidaba.

Después de esto se me hizo un nudito el corazón. Es que en los últimos tiempos hemos estado cambiando de persona/s que nos ayudan en casa. 2009 fue un año en que se rotaban Laurita, la señora de la limpieza y la abuela. Después apareció un posible reemplazo, que duró solo un mes. Por último, hoy reemplazamos 4 personas por solo una: Estrella, a la que estamos conociendo hace 2 meses. Fue mucho...

Por suerte Sofi tuvo otro sueño:
S: También soñé que yo estaba con Tomy (su amigo desde la cuna) y estabamos mirando una puertita que era Casita, pero no nos dejaban abrirla. Pero nosotros la abrimos igual, y adentro habia una señora muy amable y un caballo de juguete. Nos hicieron pasar para tomarnos una foto, y después nos fuimos y cerramos la puertita Casita.

Por otro lado, Jere está dejando los pañales. Ya hace pis casi siempre en el inodoro y ya van 2 noches sin pañales y con pises largos a la mañana. El único detalle es que no registra la caca, así que una vez al día le toca lavada de cola a full.

Y la vida sigue...

La canción nihilista

Jere solía cantar:

"Nada, nos esperá,
nada, nos esperá,
nada, nos esperá,
polocías ...."

Lo único que pude deducir al respecto es que la había sacado de los Backyardigans, pero jamás el capítulo en cuestión. Para un peke de menos de 3 años semejante letra suena cuando menos... inquietante.

Papá Noel trajo de regalo un dvd de los Backyardigans y, milagrosamente, se escuchó:

"Nada, nos detendrá
nada, nos detendrá
nada, nos detendrá
policías galácticos"!!!!!

Igualito, no?
........................................................................
Días navideños, Jere y Sofi en la casa de la abuela Abu jugaban con el pesebre de yeso. La abuela Abu todavía no cae en la cuenta de que no hay que dejar cosas de yeso al alcance de los niños. De pronto rompen la cabeza de San José.
Listo, dejaron de jugar y ya.
Ayer Jere se quedó a dormir en casa de la abuela Abu.
La abu, alertada, le dice: No juegues con el pesebre que ya se rompió la cabeza de San José.
Y Jere, muy campante le responde: No importa, yo juego con otras cabezas!!
.........................................................................
Por último, una de Sofi.
Ayer Sofi se quedó a dormir en lo de su amiga Belu (la repartija de niños fue porque festejamos nuestro 9° aniversario).
Belu tiene 7 años, y con Sofi están en la etapa de aprender a jugar un rato a lo que le gusta a una y otro rato a lo que le gusta a la otra.
Belu le armó un juego de música (?) a Sofi con todos sus instrumentos, y jugaron un rato largo. Después llegó el momento de Belu, y ella quería jugar a la escondida. Belu cuenta, Sofi se esconde. Belu la encuentra. Turno de Sofi para contar. Sofi cuenta. Belu se esconde. Sofi... se tira en un sillón a jugar a otra cosa.
Interviene la tía: Pero Sofi, vos no la tenías que buscar a Belu?
Sofi: Sí, pero yo quería jugar a otra cosa!
Al final la convenció, y siguieron jugando, pero el episodio se repitió cada vez que a Sofi le tocó contar. Belu, por suerte, jamás se enteró!

Piropos

Que Jere es un seductor, no cabe la menor duda.

* A veces, mientras me lo como a besos le digo: Sos mi galán!, y él, muy serio me responde: No, soy Jeremías A. G. D. (Nombre y apellido completos)!

* El otro día, a las 7 de la mañana me viene a despertar. Nos mimoseamos mientras yo sigo en mi semiinconciencia. En eso empieza a pedirme leche. La leche. Que ya va, que esperá un ratito, que mami tiene sueño... Nada, el señor quería LA leche. En fin, que insistió tanto que me levanto semidormida a buscarle su leche. Apenas me paro me dice, desde la cama: Sos linda! Corrí a la cocina y le traje una chocolatada!!!

* Una de las seños de Jere es mamá de una de sus compañeritas. Es habitual que le diga "mi rococó". Los chicos ya están re-habituados a esto. Pero ayer Jere empezó a decirles a todas las seños de todas las salitas: Adiós mi rococó! Todas enamoradísimas de él. Lo divertido fue cuando, volviendo en el remis una chica cruza la calle y mientras esperábamos que cruzara Jere le dice: Adiós mi rococó! El remisero, muerto de la risa!!!! (By the way, el mismo remisero al que le marcó el auto).

Ingrato

El jueves volvíamos con Jere del Jardín en remis. Como siempre. Con el remis de siempre. Con el remisero de siempre.
Llegamos. Bajo a Jere a la vereda mientras junto mi cartera, carpeta, mochi de Jere... En ESE momento, como al pasar veo un movimiento rápido y escucho un golpe sobre el auto.
Jere agarró una piedra de la vereda y la tiró contra el auto!
No sabía como reaccionar. Me moría de la vergüenza. Le pegué un grito, lo metí a los empujones a casa y lo dejé en su cuarto un rato largo. Me excusé con el señor del remis, santo varón que tiene nietos y comprende cosas que a una le cuesta entender.
Yo que sé, me descolocó.

Arroz con leche

Estábamos comiendo arroz y Jere ya estaba muy cansado. Tiraba todo, hacia lio, no se soportaba ni él. Lo alzo para llevarlo a la cuna y mientras íbamos:

- Nooooo, quiero arroz!!!! Arroz con leche quiero!!!!!

- Se, se, arroz-con-leche-me-quiero-casar...

- Siiiiiii, arroz con leche porque me quiero casar!!!!!!!!!

A los golpes

Así anda Jere.

La semana pasada fue así:

* Miércoles: El peque se tiró del tobogán del jardín, cayó en una posición rara y cuando se quizo levantar, zas! se dió con el tobogán! Ojo hinchado, coloradito, nada de importancia, pero...

* Jueves: Nos levantamos 9:30, 9:55 se el cae el mueblecito guarda-cd´s en la manito. A las 10 cayó Laurita y rajé a la clínica para ver que onda. Muñeca hinchada mal, no se quebró nada.

* Viernes: Nos despertamos, juego en la cama de mamá, Jere chinchudo terminó cayéndose de la cama. Al rato, se dió de lleno con la heladera.

Hum... qué decir, está re-catrasca!!!

En otro orden de cosas: Ya aprendió a decir su nombre!!!! Eeemías. Y nos sorprendió subiendo una escalera mientras decía: uuuuno, dosh, tree, cato, shiinco, eis, ete, oosho, eve, iesh! Yo no se si sabe o no, pero que casi me caigo de la escalera, si!

La fotito del levantador de pesas es de antes del acto del jardín.

Bien mamá, bien!

El otro día le daba de comer a Jere. Cuando quiere agua levanta su plato, lo saca de la mesa de la sillita y lo pone en la mesa grande y recién ahí pide: "Abvuá".
Estabamos comiendo cuando me dice -con gestos- que no le dé más de comer y me señala el plato. Yo pensé que quería agua, le ofrezco, no, no era eso. Hago como que me voy a comer su comida, no no!! Como que le voy a dar a Fer, no no!! ¿Apoyo el tenedor en el plato? Parece que quería eso. Igual intenté disuadirlo con otras cosas antes de apoyarlo. Cuando finalmente lo apoyo en el plato me dice: "Bien mamá, bien!" , y me aplaude. :-)

Pion...

El viernes estaba a full, corriendo de acá para allá. Tenía que llevar la torta del cumple al colegio de Sofi, estaba la señora que me ayuda, estaba por caer mi amiga para ayudarme. En medio del despelote, yo haciendo brochetes de gomitas para llevar al cole, huelo a mis espaldas un fuerte aroma a vinagre. Me doy vuelta y... Jere había atacado el aceto con todas sus ganas, lo desparramó por todo el piso de la cocina, se enchastró y suerte que me avivé a tiempo que sino seguía con el aceite!!

Gritos pelados, retos mal, alzo a Jere enajenada mientras lo sigo retando y lo llevo en penitencia a su cuna (de ahí no se puede bajar). Él, conciente de su cagada lloraba a moco tendido. Nada, lo dejé ahí y me fui, hasta que mis patitos dejaran de volar y se pusieran en filita otra vez. Él seguía llorando. Cuando se cansó y se calló volví.

Cara de tuge mal y lo miraba fijo. Él me miraba con los ojos del gatito de Shrek. Silencio. En eso escucho: "Pion..." No! Deben ser alucinaciones mías, entonces le digo: "Perdón mamá, se dice!" y él me contesta: "Pion slkjfld (esa parte no la entendí)". Evitando a toda costa la sonrisa, manteniendo mi cara de mala pero totalmente pillada de la emoción me acerqué, le di un beso y... lo "pioné".